{"id":1796,"date":"2023-03-15T22:03:59","date_gmt":"2023-03-15T21:03:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.estanysdelapera.cat\/el-refugi\/"},"modified":"2025-08-18T12:31:52","modified_gmt":"2025-08-18T10:31:52","slug":"le-refuge","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.estanysdelapera.cat\/fr\/le-refuge\/","title":{"rendered":"Le Refuge"},"content":{"rendered":"[vc_row column_spacing=\u00a0\u00bb60″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1679349686047{padding-top: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″]

Le Refugi dels Estanys de la Pera a \u00e9t\u00e9 construit en 1957 par la FEEC<\/a>. C'est un refuge confortable o\u00f9 vous pourrez d\u00e9guster une bonne cuisine et de larges vues vers la Cerdagne et la Serra del Cad\u00ed, car il est situ\u00e9 \u00e0 2.357 m d'altitude.<\/span><\/h2>[vc_column_text]En \u00e9t\u00e9, c’est un endroit id\u00e9al pour les familles avec enfants, car le sentier court et facile qui m\u00e8ne au refuge longe la rivi\u00e8re et passe par une cascade et deux \u00e9tangs. Outre les nombreuses excursions \u00e0 pied, le refuge est accessible en VTT ou en gravier par une piste tr\u00e8s confortable, partant \u00e0 la fois de Lles de Cerdanya et de Martinet, selon ce que vous souhaitez accumuler.<\/p>\n

Et, pour les amateurs d’escalade, \u00e0 seulement 10 minutes du refuge, de nombreuses voies d’escalade sportive bien \u00e9quip\u00e9es pour tous les niveaux. En hiver, ce lieu propose \u00e9galement des itin\u00e9raires vari\u00e9s pour le ski de montagne et la raquette.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1684874422499{margin-top: 40px !important;border-left-width: 4px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #f7f7f7 !important;border-left-color: #bd9c57 !important;border-left-style: solid !important;}\u00a0\u00bb]Mat\u00e9riel en l\u2019absence de garde:<\/strong> 4 places assises, 1 table, 1 banc, 1 po\u00eale \u00e0 bois et b\u00fbches. Lumi\u00e8re.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″]

\"Refugi\"<\/div><\/figure>[vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1684874435866{margin-top: 20px !important;}\u00a0\u00bb font_size=\u00a0\u00bb14″ text_align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb]Coordonn\u00e9es: <\/strong>Latitude: 42.4566\u00ba \/ Longitude: 1.5988\u00ba[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb column_spacing=\u00a0\u00bb60″ columns_right=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1681674654585{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;background-color: #f7f7f7 !important;}\u00a0\u00bb local_scroll_id=\u00a0\u00bbcom-arribar-hi\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″]

Comment aller l\u00e0<\/span><\/h2>[vc_row_inner][vc_column_inner]
<\/span><\/div><\/div>

En voiture<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]\u00c0 Martinet, nous prenons la route LV-4036 en direction d’Ar\u00e0nser. Une fois arriv\u00e9s au village, nous le traversons et continuons par la route jusqu’au parking des pistes de ski de fond d’Aransa (el Fornell). \u00c0 ce stade, nous devrons nous garer et continuer \u00e0 pied. Si c’est le mois d’ao\u00fbt, nous pouvons prendre la navette jusqu’\u00e0 Pollini\u00e8res ici.<\/p>\n

Itin\u00e9raire Google Maps depuis Martinet : https:\/\/maps.app.goo.gl\/ESZxiiFvAuJzx87DA<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner]

<\/span><\/div><\/div>

En bus (Ao\u00fbt)<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Pendant le mois d’ao\u00fbt, un service de navette est \u00e9galement actif vers Pollineres, \u00e0 la fois depuis la station de ski nordique de Lles de Cerdanya et depuis Aransa.[\/vc_column_text]
<\/span><\/div><\/div>
T\u00e9l\u00e9charger plus d’informations<\/div><\/div><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner]
<\/span><\/div><\/div>

\u00c0 pied<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]TOUTE L’ANN\u00c9E, DEPUIS LE PARKING LE PLUS PROCHE : STATION DE SKI D’ARANSA (2h 15′)<\/strong><\/p>\n

\u00c9t\u00e9 comme hiver, la piste menant \u00e0 Pollini\u00e8res est ferm\u00e9e. Depuis le parking des pistes de ski de fond d’Aransa, vous devrez continuer \u00e0 pied par un sentier bien balis\u00e9 qui part derri\u00e8re le restaurant des pistes et vous m\u00e8nera \u00e0 Pollineres en 1h 30′. Ici, vous continuerez le long de la rivi\u00e8re, par un sentier (GR11.10), qui monte jusqu’au refuge (total 2h 15′).<\/p>\n

Suivez l’itin\u00e9raire : De Fornell au refuge Estanys de la Pera<\/a><\/p>\n

EN AO\u00dbT, DEPUIS L’ARR\u00caT DE LA NAVETTE : POLLINERES (45′)<\/strong><\/p>\n

La navette vous am\u00e8nera \u00e0 l’aire de pique-nique des Pollini\u00e8res. De l\u00e0, vous continuerez \u00e0 pied le long de la rivi\u00e8re, o\u00f9 se trouve un sentier bien balis\u00e9 (GR11.10), qui monte jusqu’au refuge (45min).<\/p>\n

Suivre l’itin\u00e9raire : De Pollineres au Refuge Estanys de la Pera<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbshadow\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1746626892762{border-top-width: 5px !important;border-right-width: 5px !important;border-bottom-width: 5px !important;border-left-width: 5px !important;border-left-color: #ffffff !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #ffffff !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #ffffff !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #ffffff !important;border-bottom-style: solid !important;}\u00a0\u00bb]